The Lord of the Rings

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » The Lord of the Rings » Обсуждения » Вопросы по миру Арды. >>


Вопросы по миру Арды. >>

Сообщений 21 страница 26 из 26

21

Ещё один вопрос...Неужели ц всех режиссерских версий выложенных в инете такое ужасное качество и перевод тем более http://s48.radikal.ru/i122/0812/7e/33ad0cb62d36.gif

К сожалению да.. покупай на диске.. :) Хотя... перевод там не лучше.. у меня лично одно место убило: Гендальф, серая хламида х)))

0

22

Элронд, я такого не слышала...это в какой части??? Меня добило: Страйдер, а не странник :rofl: Это было просто О.о...Фильм крутой, но лучше уж я поищу режиссерку на англ языке...Хоть голоса послушаю в удовольствие...

0

23

По поводу переводов - не устроил ни один - ни в режиссерках ни в кино-версиях *наверное штук 5 разных послушала* - смотрю исключительно с субтитрами - потому что кроме самого перевода - то есть текста - очень коробят голоса((( Я предпочитаю оригинальную озвучку с эмоциями актеров а не переводчиков.

0

24

~Арвен Ундомиэль~, а в интернете есть на английском режиссерка???

0

25

Люди! Зачем Барлогу крылья?

0

26

Арагорн, непонятно.. наверное чтоб летать.. хотя может быть для пущего ужаса...
Вот так написано на одном форуме:

Зачем барлогам крылья - сложный вопрос, ответ на который весьма основательно дает зарубежная Энциклопедия Арды. (с)

0


Вы здесь » The Lord of the Rings » Обсуждения » Вопросы по миру Арды. >>